进展的肖像:前列腺癌患者记录他的治疗
一个人用摄影记录了他战胜癌症的历程。
面对42天的前列腺癌放射治疗,罗德尼·丹·马尔夫在第一次拜访时就决定让这个令人生畏的过程更个人化一些。
今年夏天,在他的第一次放射治疗中,这位67岁的老人将他的身体放入了一个专门为他的肿瘤量身定做的精确模具中,并等待着护理团队的到来密歇根大学罗格尔癌症中心以确保辐射束与他们在他背上纹的纹身标记正确对齐。
马尔夫回忆说,20分钟的治疗是无痛的。
尽管焦虑和陌生的环境,他还是充满了希望——向他的妻子凯茜表达了这种情绪,她陪他从大约一个小时车程的兰辛的家来到密歇根大学。
“我记得在候诊室里,我出来见我的妻子。我竖起一根手指,有一个治疗”,Marolf说。“她拍了我的照片。
“我说:‘你知道,我打算每天都这么做。’”
他们确实这样做了,找到了一种新的、有创意的方法,用相应的数字来拍摄马尔夫在每次后续治疗中的照片。
他们让这一切变得有趣起来,让人们忽略了他正在接受癌症治疗的现实,以及不断旅行和继续工作的愿望等后勤问题的重要性。
除了计时的作用,这个摄影项目还提供了治疗的力量。
“就像生活中的所有旅程一样,态度在很大程度上决定了你如何享受和感知这段旅程以及最终结果,”她说丹尼尔斯普拉特,医学博士她是癌症中心泌尿生殖肿瘤放射项目的负责人。“我相信,罗德积极的态度帮助他顺利地完成了治疗,在治疗过程中享受生活,交到了好朋友,留下了持久的印象。”
进入重点
像其他许多面临疾病的人一样,马尔夫很难相信前列腺癌的诊断属于他。
他过去有过一些轻微的泌尿问题,但不严重。当PSA检测结果显示活检呈阳性时,他和他成年的女儿们开始研究治疗的最佳场所。如果有必要,马尔夫甚至愿意搬家。
在了解了加州和美国其他地区的项目后,他打电话给美国癌症协会寻求帮助。
“我让他们把这类癌症排在全国首位,”马尔夫说。“他们问我是否听说过安娜堡。”
被介绍到离家这么近的地方,马尔夫松了一口气,他立即对斯普拉特和彼得霍金斯医学博士的态度和支持感到自信。他还赞扬了团队在他的治疗中对精确度的完全关注。
“如果我有一个气泡,他们会让我四处走动,检查我,直到它消失,”马尔夫说。“我喜欢他们让我在机器上排队时所坚持的精准度。工作人员非常特别,确保我的治疗程序的每个方面都是最好的。”
斯普拉特说,先进放射治疗技术的进展使癌症的精确靶向成为可能,同时避免了对附近健康器官进行不必要的高剂量治疗。对于前列腺癌来说,这个器官靠近膀胱、直肠和控制性功能的结构。
斯普拉特说:“出于这个原因,我们需要确保我们提供的每一种治疗都是完美的,以最大限度地杀死肿瘤,并最大限度地减少任何潜在的副作用。”
设置场景
大约15次治疗后,马尔夫开始出现一些副作用,主要是泌尿不适和疲劳。他按照医生的处方服用了药物,以控制副作用并减轻不适。
这并没有妨碍他的摄影任务——这是一个正在顺利进行的项目,在那一点上是一个受欢迎的消遣。
不过,要想找到记录马尔夫倒计时的新方法,创造力仍然是关键。
放射肿瘤科的工作人员帮助他找到新的拍照地点。2016年8月15日,Marolfs夫妇带了纸杯蛋糕和派对帽来治疗,庆祝Rod的生日。
这对夫妇还搜索了密歇根大学医疗系统的设施和邻近的大学校园,以寻求灵感。他们甚至还在密歇根大学男子篮球比赛的主场克里斯勒体育场(Crisler Arena)和狼獾队(Wolverines)橄榄球比赛的密歇根体育场(Michigan Stadium)拍照。
与此同时,马洛夫一家和罗德的护理团队开了个玩笑,在他的一些治疗过程中,在他的背上制造了幽默的假纹身信息。
斯普拉特说:“这让我每天都很开心,我看到他时,他会拿出手机给我看,”斯普拉特医生,看看我为21号治疗做了什么’这也帮助罗德鼓舞了其他病人,帮助他们克服了他们正在经历的事情。”
这位不太可能的肖像人物现在正在展望未来。
42次治疗结束后,马尔夫将在三个月后回来接受血液测试,以确定他的PSA水平是否下降。
但是这组照片——以及激发它们的环境——在他的脑海中依然清晰。
“从一开始,我就认为这整件事将是一个挑战,”马尔夫说。“我想把自己从与癌症的斗争中转移出来,把它用于拍照的挑战。看到工作人员的态度和关怀的支持是有趣和令人兴奋的。作为病人,这分散了我的注意力,他们也需要做一些不同的事情。”